Kalista Puhnaty takes a look at Adultolescence, and why the poetry collection isn’t worth picking up.