Three Poems By Caroline Rubin

Superstition

 

Because I am young

I secure a mirror tightly to my bedroom wall

 

But I still see shadows cut fragments,

Fractures form in the dark of twilight, where stars hide

 

Themselves beneath this cloth we call universe.

 

Through heavy eyes, the glass begins to sway like

A grandfather clock, my restless mind begs for sleep,

 

Or begs for dreams, or begs for dreams to bleed

Into reality, to wake once more in a better dream.

 

I’d like to say I trust the universe. I hold her hand

 

Like my own mother’s. My age holds no

Significance. I am afraid of separation, drifting

 

Somewhere lonely, in some empty sea.

Destiny is seductive.

 

It points to a place and commands you go there.

And so, you do.

 

My life-line diverts as I wake, wandering

Towards some heaven I can’t pronounce.

 

Illumination

 

Vermeer, did you fall in love with the woman or the painting of her?
Amongst your subjects’ delicate features lay softened shadows.

 

I see a spirit in every fierce brow, in every blotted complexion. An imprint:
your life in those malachite paints and burnt sienna shadows.

 

Your reflection mirrors in every brushstroke, every gentle unfurled curl.
Did you desire the sun for warmth or required light to erase the shadows?

 

We share common ground: art is our oxygen. Without it, we wither and wilt.
Teach me how to uncover the beauty of a world stained with shadows.

 

I wish you could paint me. I cannot think of a lovelier way to be memorialized
than living through a masterpiece. Fragment my soul, remnants of past lives shadowed.

 

If you could paint me, Vermeer, leave the title anonymous, I don’t want them to
know my name, but the woman I could have been.

 

The Poet Warrior
an ode to Garcilaso de la Vega

 

You listen to the music of your own beating heart underneath
medals and insignias. Hear the swelter of the lyre trapped in the heavy breath

 

of war, watch your men fall and pray for mercy.

 

Between the rush of blood and anguish,
you whisper verses
through
trembling lips
as you draw your sword.

 

A fragile balance between two souls:
grounded by the cold reality of death, eternalized by the fire of poetry.

 

There is a fiercer battle persisting in your heart.

 

Fate always seems to take the ones who
understand too much: the tapestry of the man you were,
unraveling at your feet as you fall into the arms of a saint.

 

Holy, holy like the strum of your lyre, silk chords settling

 

into your veins. They fade out into silence against the toll
of church bells.

 

Caroline Rubin is a 16-year-old poet from Naples, Florida who is currently attending the Community School of Naples. She has been published in the American High School Poets National Poetry Quarterly and has been recognized by the Scholastic National Art and Writing Awards. Through her poetry, Caroline aims to explore the existential questions that keep her awake at night.
Visual Art by: John Michael Dee
Tagged : / / / / /

An Elegy, Aided By 20th Century Japanese Literature

        i.        Night on the Galactic Railroad — Miyazawa Kenji

 

grandfather is rushed to the hospital

                as I wait for him to awaken

        I sit on a leather stool beside a window overlooking

        a soulless city of iridescent noise and raucous cars

on my phone, I read the book—

        the kanji are simple, easy for one like me who speaks

        broken

        Japanese

                to understand

its themes of death,

        the endless sky,

                and liberation of true heaven

make me whisper to my unconscious grandfather, fresh from a stroke,

“this book reminded me of you.”

 

        ii.        Naomi — Tanizaki Jun’ichirō

 

we know with some degree of certainty that

he will die

                within the next few days

and I go out to a nearby mall

        and buy a book— Naomi,   Naomi,        Naomi!

it is disgustingly raunchy

        borders on the pathologically inappropriate

the English translation, though, is lyrical

        yet still so hilarious.

                I can nonetheless tell how badly

        its salaryman protagonist would love

        to live again

        to begin again

        to love again

I tell grandfather over his

                wire-tangled

        bed

                in the ICU,

“you would be so disappointed if you knew

I was reading this.”

        he’s brain-dead, he won’t care what I read

 

        iii.        Dogra Magra — Yumeno Kyūsaku

 

once his body has died with his brain

        I return to the grotesque, surrealist comforts

of eclectic creatures like Yumeno

reading it online on my phone during his

fluorescent, Sprite-filled funeral with

                hopelessly slow internet

through    my   tears, barely comprehending    complex kanji

and incomplete, aberrant

        sentences that   repeat in 

        ludicrous loops

        ludicrous loops

        ludicrous loops

presenting its message of parlous life and rebirth,   the insanity of

being       alive      and being      dead      and being in the      womb

that motivate me to lean against a

                stretcher-like thing, not quite a coffin

and screech ugly, incomprehensible sounds to match Yumeno’s

        meaningless, yet so unbelievably integral, onomatopoeia

before the memory sprints away and

        all I know is the silver-scarred dust you

        return to

        you

        return to the womb

 

now I remember what to say

        “in another life,” I tell you, “we’ll meet again.”

 

CA Russegger is a high school student from OB Montessori. CA loves visual art, writing, history, and literature very much, and spends all day with these things. Can be found with many, many stacks of books of many, many genres—Shakespeare is always a guilty pleasure.

Visual Art by: Dawn Jooste

Tagged : / / / /

To Fit The Part

 

Japanese square watermelons glisten in edges

a perfectly rounded cube, never sharp enough to draw blood

but shaved into beauty, enough corners to stay in place.

 

I wonder what came first, did an abnormal watermelon

happen to grow into a square that happened to be the shape of its cage

     or did the cage halt the fruit’s breath

     just early enough to fill

 

\\

 

I am quiet at first glance, five foot two, a fan of sweet earl grey tea,

a thin girl who likes to cook, Asian, a writer, not necessarily

     in that order, but then again, who decides this order?

 

Did I grow into a stereotype because that was all that was expected

of me in the country that once deemed me

unassimilable, then exceptional

 

A dirty carrier of the kung flu, spit on and cursed at then scrubbed clean

of color on a Washington performance report

 

     in the same breath

     in a matter of weeks

 

When I am white wiped of color, am I catered enough for you?

 

Does my neutralness signal lack of trauma

and does that sit well with you?

 

Will washing me colorless ease the white guilt that you so despise?

 

Or did I grow up with autonomy,

rights to “Life, Liberty, and the Pursuit of Happiness”,

to be as Asian as whoever I want to be?

 

     Hanbok trailing in watercolor silk and silver threads

     Midnight squid ink yielding thick Korean calligraphy

     Bullet-paced bargaining at traditional Sijangs

     Red hot rice cakes coated in Gochujang on winter nights

 

I look back at Seoul with my almond eyes

when it calls out to me, hands outstretched,

and know that I fit yet another mold here,

 

one that I am learning to describe. Forgive me, the privilege

of fitting in makes it hard to see what exactly you fit into.

 

and because of the way both halves of my life

have carved cages that seem to meld into my body

 

I may fit the part, but only by my will

     is what I repeat to set myself free.

 

Elina is a highschool junior from Seoul, South Korea. She attends Phillips Academy and is a graduate of the Sewanee Young Writers’ Conference and the Iowa Young Writers’ Studio. She is the executive poetry editor for The Qualia Review and loves to draw in her free time.

 

Visual Art by: Woohyung “Garfield” Jung

Tagged : / / / / /

Daughter

my mother is cursed. she sprouted from evil roots, gnarled and marred by the sour sting of expired love.

when her tendril emerged from wicked soil she was all bones, disjointed, already a skeleton.

leaf and leaf grew between paper cut parents, their verbal scissors poised to sever every smile.

she was five when she split her skull on the couch corner. hairline fractures blossomed with her stolen screams.

no blood, no telltale thorn, no silent sign of something. only a pain she forgot as swift as her mind shattered.

her branches were born from nothing, a lucid stalk scarred and sallow. the bark scratched like her fathers hands,

calloused and cracked and freshly rotten. every edge seemed wrong, too much like a memory.

she choked on sun, on this dewy fear of growing too cruel. her bike leapt over crumbling asphalt and her foot fell apart.

she didn’t realize for two days. the ache felt mute, dull, all too small to mean a piece of her was broken.

wearing her cast, toes sticking out the front how she hated, she still rode her bike into the wilting sun each night.

her stem ascended when foot touched frozen plane, a tangle of bloodstained vine. she never bloomed.

now she stumbles over her road blocked dreams. her palms kiss clouds. she tastes her own spoiled history.

steady as red ribbons, she laces her child with venom. poisoned daughter poisons family. she waters another cypress tree.

she is absolutely cursed. cursed to a life she has watched unfold. one shriveled, withered, ready to crumple.

she is a life sick mother. she is lonely. she screams until her throat is raw and her lungs weep and breath becomes a gift.

she still has not flowered. so far from the earth that gave her life, she feels it splintering her evergreen skin.

and unraveled from wish corpses and rusted hearts, dressed in fool’s gold, locked inside another woman’s mirror,

my mother believes she’s a lovely ghost.

Gia Bharadwaj is a dedicated young writer hoping to share her work with others. To enrich her craft over the summer, she was selected from a large pool of applicants to participate in GrubStreet’s YAWP Fellowship for emerging teen writers. Her poetry has previously been published in the Blue Marble Review. 
Art by Yuga
Tagged : / / / / / / / / /

Woman

for the love of god

dig your feet into the earth and sing of cellulite

of the thicket of gnarled shadow at the apex of thigh

of the sweet tart smell of you pooling under your arms on a summer day

of muffin top and peach fuzz and caesarian scar

because in all this is woman

 

for the love of god

grind your toes into the grass

and sing in her name

of the painful jut of hipbone and shoulder blade

of the line of the spine and the bend of a hip

of crows feet and laugh lines and all the creases

because in all of them is woman

 

for the love of god

wade into the surf

and sing of stretch marks

blooming wine purple

of chipped nails and chipped teeth

and knobbly knuckles and bony knees

and yes, of Adam’s apple bobbing in the throat of Eve

in that too is woman

 

for the love of god

let the sun deep into your flesh

turn blood into golden ichor

and sing of rose bleeding past binary

of throats raw and voices hoarse

with the work of declaring our presence

sing of belly laugh and groan and sob and scream

sing of hurricane and wildfire

orchid bloom and bee sting

of mama bear and mother hen

of being and breathing and seeing and living

because in all this is woman

all of it is woman

 

Dia Bhojwani is a 15-year-old student, writer and self-professed nerd born and raised in Mumbai, India. The chief editor of her school magazine, she’s previously been published by Beetle Literary Magazine and The Punch Magazine, amongst other publications, and has won awards from Lune Spark and the WingWord Poetry Prize. Her first book, The Pandemic Diaries, was published in January 2021. When she’s not writing, she’s reading, sketching, or watching cartoons – a guilty pleasure. 
Visual Art by: Maisie Yixuan Luo
Tagged : / / / / /

Fateless

In Rio de Janeiro,
empty hands grasp broken promises.

Saturated unfamiliar languages travel in blind eyes,
collects like rivers in unnamed faces.

The tiredness of wanting is palpable and heavy,
scalding sacrifices in the plastic yellowed sand.

Spirits as quick as the desperate shootings that cross
the sky, dissolve into beings we cannot see.

In Rio, no one remains the same. The bodies are
caramel-colored — oily melting flesh, burning

into the ever-rising, drop of light. Invitation in the
form of pulsing mountain curves,

edible tights and uneven crooked teeth. Lilac
stagnant spots carve sanctuaries on their skin

recondite into its own deep. No one sees
the resentful taste on their mouths,

bitterness eternally whirling on closed tongues.
In the sky, dead constellations need no mourning,

no words collapsing into the beam of Ipanema.
The sputtering shooting became noiseless to all of us.

We chain ourselves to our beginnings
and that is all we can be.

 

Luiza Louback is a 17-year-old Latin-American Brazilian emerging writer and high schooler. Her work has appeared in national anthologies and has been recognized by the NY Times Summer Academy. When she is not writing, she teaches English to low-income students and advocates for literary accessibility in Latin America.

Visual Art By: Florence Liu

Tagged : / / / / /

Two Poems by Serena Deng

Day Six

Remember that our hands do not belong to our wrists

nor our wrists                                       to our bodies nor we                    

to each other. Black sheep take                     themselves into the fold

unknowingly and never run again. Perhaps blinded, perhaps

at night we mistake white wool for                  open air.

We do not choose                              ourselves or each other.

Remember that all our joints pull in different directions

and wish to be separated and one day 

the sheep outlive                                 the shepherd.

We roam free over hill and gully, forgetting

safety, company, how we fit against the other.

Still our names stay                          tacked to our ears.

Remember that God makes Adam with His own hands

and the red earth sticks to Him like second skin.

There is a moment, I think

when Creator and creation                               lock fingers and

never forget it.

 

 

This is the Summer

This is the summer we prayed for

mercy, strung ourselves out like laundry

sighing to the sun. This is the

summer our knuckles learned the grooves

of a washboard better than they

knew each other. We worked this tin machine over and

over and over again, five times,

six times,

day into night,

blisters pouring back into horizon.

This is the summer we prayed for

blood to wash us clean:

starched white cotton,

sparkling water droplets,

chlorine bleach.

This is the summer we prayed for

a new body, prayed to

turn our skin in on itself

and start again.

 

Serena Deng is currently a senior in high school. Her work has been recognized by the Scholastic Art and Writing awards, the NCTE, and Temple University, and can be found in Invisible City and Ricochet Review. She lives in NYC, where she drinks water straight from the tap.

 

Visual Art by: Elaine Zhang

Tagged : / / / / / /

Two Poems by Ellie Elrod

to myself, by well bucket. 

 

i want to be gentle right now,

coax the coal burning down your

throat out with sweet tasting bait,

words like “it’s okay that you didn’t

complete your assignment tonight,”

“it is fine to not have eaten today,”

“i don’t hold this against you,”

 

but please know, i do;

not like a knife to your neck,

but like my hand on your back,

because when hope seems out of

stock, locked tight behind the

confines of your body, 

i will build and be the factory, 

shipping straight to 

your fingertips’ home address, 

though i know they don’t hit like home right now, 

but trust me, they are, 

because they are my home 

too.

 

you are my blood, my best thing, 

i will stop what seeks to kill you, 

and that includes yourself.

 

so when every step towards the bathroom 

to shower feels like it’s ploughing 

through the thick mud of gutless life,

 

when the water in your eyes 

reflects off encouraging words like 

the ceiling of our atmosphere,

 

when you are too tired for poeticism, 

 

know that this is not the first time

you have met rock bottom, 

and that does not mean you are friends, 

but we both know the freeze of that floor

too well to sleep now.

 

i have been your mother and your father, 

tucked your body into the crook of my elbow, 

carried you out of caverns far sharper than this one,

and all you have to do for me, right now, 

is breathe.

 

fill both lungs with all you can take, 

and when it comes time to exhale, 

know it is only to make room for more.


portrait of a burning manufacturing plant, or a tribute to the trans women in my community

the woman swaying down the sidewalk

does not like to be stared at. she likes to be

known, and to be understood. in

the sunlight, you would know that eyeliner

is more golden than yellow and the tar

they tried to stick between her fingers

is thicker than any blood, but not thicker

than the skin she’s grown in the time since they left

her. they would say the womb has walls, not wings,

that the body has bounds it must fit in,

that she is anything but herself. yet there is

nothing permanent about the flesh, nothing

so lively about it but the sweat, the words.

the salt on body that comes from belief in action.

the syllables screamed over crowds of unbelievers until

someone heard. heard sylvia. heard danica.

heard a breath louder than the insults.

she stands out, her style a crown, a shield,

and a sword all in one. her flair, unlearned, is born

of things that predate and outsmart the old world

schema. she is the new world in a hot pink dress

and blue pumps, built from by-law breakers, makers

of space, long nights that seemed endless for people

with the wrong clothes and the wrong heart,

covenants of culture, painting the colors

flying above our heads, and when i look

between her smile and the flag,

i can see the resemblance.

 

Ellie Elrod is a Charleston-born poet and movie aficionado who’s currently attending Berkeley Center for the Arts as an 11th grade Creative Writing major. Their works have been published in The Post and Courier, The Maze 2020, and Desk Gum (Goose Creek High School’s Arts Magazine), as well as being awarded by Scholastic Art and Writing Awards and MUSC. A lot of their time is spent attempting to learn French, Korean, and Guitar.

Visual art by: Sebastian Bateman 

Tagged :

Between the Lines

One
The violin is in your hands, pale as the tao we shared, stuck to the soles of    our teeth

It is at your side, with the shiny brown varnish, the moment we share:  surreal

Like the one picnic, red and white cloth between our legs, day cotton.                 golden sunshine streaked

on cheeks flush with first love’s embarrassment and shine like your music

Except our cheeks are white now, Snow White’s dove circling

As I watch you from the third seat on the left 50 feet above the life stage

a forgotten shadow

A stranger once again, like two years ago

 

 

Two
You start singing with your bow, the black air pooling and stuffy,

spotlight on your freckles, tiny stars painted on the sky that is your face, tanned

I remember. You have 7 freckles, three on your hooked nose,         Imperfectly flawless

The notes on the page floating off in your fervor and concentrated effort

 

 

Three
The music starts slow and cautious, the space between your body and my flowered bosom

Your eyes mixed with dusk and honey, the dawn of something new: perhaps

You smiled, a sideways C, flattened, even when I put on shades, my mask in tints

But you peeled off the pain and anguish floating to the surface, vulnerable

You were connected to me in thick strands and blood

Perhaps I should’ve disappeared, my weight crushing your will to live weightless

Even when I screamed in the war for redemption, numbness spreading in the blotched lake

Your index finger digs into the string born,                                                            Dark and dissonant chords ascending upwards as if there is no time left to waste

You stayed, hugging me close, a bear hug on my torso’s curve

Even when I thought my arms too thick

My skin too pale and oily

And my hair not straight enough like the pretty ones

Feeling returned to my body, yours

Mind stronger than will

Shielding me from the wailing gale on our house, intruders

From the bottomless abyss so carefully chosen lest I slip

That fragment my mind into pieces you sewed together

Again and again

 

Four
You play the fourth movement, the mist and uncertainty fading with new phrases

Reaching the climax of our story, my head resting on your beating chest

The melody tugging at the fated strings that ties the mask to the melted face

This is the piece that we call ours, our relationship’s course in an arch
And paper thrown

Sitting on the long piano seat, the keys gleaming with promise, salty perspiration mixed with dry paint

Not marred with me hurting you, love our white lie, teeth out

My secret in your electric gaze on mine, straining for truth in the lie

Of course I’ll never kiss and tell, watching you now, my throat condensing in waves

Crescendos and fortes outlined on the faded linen sheets,

The energy rising and falling with moving notes gliding across silver strings

Rough and shallow, destined to flow and run out,

And move us in the moment of passion we call lover’s curse

Yet we persevered, a foolish youth’s dream

It was an illusion in the heat

 

Finale
Every piece has a beginning, middle, and end I think

Your hand catching the stream of tears from my eyes,

Free and drowned

There is silence in tone, a space where I once fit perfectly

And when you bow, a tear trickles down your frosted cheek that I once kissed

Alas I had long left the auditorium and your heart in between the notes and bars

Behind your smooth mask of apathy, fist in heart

You smile and it’s done, as fast as it started like the end of a movement

The end of us, the word sounds weird and

We are strangers once again

Passing shadows in the moonlight as our witness

The symphony ends, the moment gone with the spotlight

 

Jacqueline Wu is a writer from Long Island, New York. She is a contributor and editor of the acclaimed magazine, Cinnabar. She has also won several art/writing competitions, previously recognized by the Scholastic Art and Writing Awards. She is forthcoming in Body without Organs and Remington Review, among other publications, and she hopes to be able to continue to inspire through her work.

Visual Art By: Ayala Cris

Tagged : / / / / / / / /

The Wrecked Classroom

They were on a field trip.

They sat still in the cabin as in the classroom.

‘Stay still, stay still’

 

The children were still as ordered,

like screws waiting to be assembled on a conveyor belt.

Wearing their life jackets, they waited.

But it was a factory form of capitalism.

‘Move, move, move’,

If someone had said this,

if only they had opened the doors and windows,

that classroom would not have become a grave.

 

They were on a field trip.

Name tags and bags,

floors of shattered classrooms

all floating in waves.

Each child had a beautiful name,

but for those who wanted to keep the ship,

it was a name of unknown existence.

They had parents who loved them,

but their ends were the same, all the same–

a cold, broken, dead body.

The three words they would have urgently

spat out, which became bubble letters.

“I’ll miss you.”

They were locked in the water jail,

wearing the shroud with a fake name;

‘life jacket.’

 

They were on a field trip.

But you taught them death

There are still children in the classroom.

The legs that cannot escape from

under the desk, under the chair.

Fingers found broken.

Nails scratching the window.

Now I wonder

Whose hand holds the axe to break the window?

 

I–Death

 

They ask children to stay still.

‘You’ll be safe,’

they reassure them.

Children joke

Titanic,

their final traces on this very world.

 

Laughter fades to uneasiness,

selfies become keepsakes,

phones record voicemails,

jokes give way to necessity,

fingers lock between hands,

teeth clench in silence,

water replaces air.

 

Waiting. Worrying. Confusing. Grasping. Fearing. Trembling. Panting. Shrieking. Struggling. Stumbling. Pushing. Hurting. Moaning. Groaning. Clutching. Choking. Shoving. Bellowing. Banging. Smashing. Scraping. Breaking. Wailing. Gasping, gasping, gasping for air,

then silence.

Stillness.

 

II–Rescue

 

Birds fly over the wreckage.

They send men on a mission–

to punish the sea with oxygen.

Underwater Santa Clauses

carry gifts of theurgical breaths,

and nectarous lullabies of singing bubbles

for lost children to follow in the dark,

and dive into the blue,

where the rampage of evils

has just ended.

The sea, frightened by the men

stops its singing of death’s prelude.

 

Hands seek hands.

Heavenly prayers–the luscious song of bubbles

flow through cabin and aisle mazes,

calling the lost souls of innocence.

Rooms camouflage into water jails,

souls forever to be imprisoned.

 

III–After

 

A sad butterfly sits on the chest of politicians,

a sad butterfly who has lost its place and cannot fly.

I cannot bear to place that ribbon on my chest. 

 

 

Yunseo Cho is a junior at Branksome Hall Asia, an international school in Jeju, South Korea. She has been previously awarded a Gold Key for her writing in Scholastic Art and Writing 2020. She wishes to further her passion for theatre and literature in the upcoming years. 

Visual Art By Rita Ruan 

Tagged : / / / /